Cerca
Traduccions
Els catalans tradueixen Twitter en un temps rècord
... la xarxa social explica que des que va llançar el servei ha rebut milers de sol·licituds de traduccions, i afirma que els més sol·licitats han estat el català, l'afrikaans, l'ucraïnès, el grec, el txec ...
Categories: Traduccions
La traducció de Twitter al català arrenca amb èxit
... recorda Cuesta, que creu que possiblement la companyia esperarà a tenir enllestides també les traduccions al basc, el txec, l'ucraïnès, el grec i l'afrikaans -que també es van engegar dimecres- per posar-les ...
Categories: Traduccions
L'Institut Ramon Llull i l'Acadèmia Valenciana de la Llengua cofinançaran lectorats a l'estranger
... conjuntament uns quants lectorats en universitats estrangeeres, a més d'estudiar la promoció de traduccions. Ho han decidit el director del Llull, Vicenç Villatoro, i el president de l'AVL, Ramon Ferrer, en ...
Categories: Traduccions
El català força traduït i a lespera de ser oficialment activat
... . El català és una realitat a Twitter . El compte dusuari encarregat dinformar sobre les traduccions @translate va anunciar ahir a la nit la disponibilitat del català com a nou idioma dins el sistema ...
Categories: Traduccions
L'Institut Ramon Llull i l'Acadèmia Valenciana de la Llengua cofinançaran lectorats a l'estranger
... conjuntament uns quants lectorats en universitats estrangeeres, a més d'estudiar la promoció de traduccions. Ho han decidit el director del Llull, Vicenç Villatoro, i el president de l'AVL, Ramon Ferrer, en ...
Categories: Traduccions
L'AVL i el Ramón Llull cofinançaran lectorats a l'estranger
... a finançar de forma conjunta diversos lectorats a universitats estrangeres i per al foment de traduccions d'autors valencians, després de la trobada que han tingut este matí Vicenç Villatoro, director de ...
Categories: Traduccions
El català és una realitat a Twitter
... . El català és una realitat a Twitter . El compte dusuari encarregat dinformar sobre les traduccions @translate va anunciar ahir a la nit la disponibilitat del català com a nou idioma dins el sistema ...
Categories: Traduccions
Més voluntaris per traduir Twitter al català en una hora que al finès en sis mesos
... paquets", explica Cuesta a l'ARA, i per tant és possible que el català hagi d'esperar que les traduccions al basc, txec, ucraïnès, grec i afrikaans també s'hagin completat per veure la llum.Un ...
Categories: Traduccions
Comença la traducció de Twitter al català!
... de donar d'alta al "Translation Center" i entrar al Twitter Glossary per començar a proposar traduccions o votar la traducció més correcte. En el cas que us impliqueu a traduir aquesta xarxa social, podeu ...
Categories: Traduccions
Edicions Croma
... en català. És cert que les grans editorials publiquen coses d'aquest estil, però sempre són traduccions de bestsellers que ja han tingut èxit a altres països i que saben que funcionaran dins del mercat ...
Categories: Traduccions
Estic llegint: Els papers pòstums del Club Pickwic
... que difereixen en part del text original de Dickens. Però el que és innegable és que les traduccions de Carner han estat motiu d'estudis acadèmics i d'aprofundiment del català a les nostres escoles, i ...
Categories: Traduccions
Un diari digital impulsat a la UVic
... acabar fent un diari en paper tot i la dificultat actual i també, per millorar-lo, fer les traduccions al català i l anglès . Però per ara l important és aconseguir ingressos i transformar el projecte ...
Categories: Traduccions
El 'best-seller' gastronòmic de Ferran Adrià
... convertit en tot un fenomen: en pocs mesos ha superat els 50.000 exemplars venuts i ja té 15 traduccions en curs, entre les quals hi ha l'anglesa, l'alemanya, la francesa, la italiana, la russa i la xinesa.'El ...
Categories: Traduccions
Vielen Dank!!!
... que estudiaven català, però va ser molt bonic també. Els estudiants podien anar seguint les traduccions de les cançons a la pantalla del nostre darrera, per tant, ho feia tot més fàcil!Després, vam ...
Categories: Traduccions
Xavier Aliaga: Escriptor amb tendència
... en anglès. O Miguel Delibes en castellà. Allò important és lobra i que, a través de les traduccions, puga rutllar. Mencantaria ser traduït al castellà. O fer jo mateix la meua versió.P: Per què aquest ...
Categories: Traduccions
Novetats del Centre de Lectura de Reus (Del 14 al 21 de maig)
... / ANTENA DEL CONEIXEMENT DE LA URV:Divendres 18, a les 19.30h, a la sala d'actes:Cicle traduccions i versions: «El Minotaure» de Dürrenmatt, a càrrec d'Ignasi Pàmies.SECCIÓ EXCURSIONISTA:Dijous 18, a les ...
Categories: Traduccions
García Márquez, Vargas Llosa i Saramago, triomfadors de la Fira del Llibre de Teheran
... assenyalen els venedors de les parades de diverses editorials locals que distribueixen les seves traduccions en llengua persa."Els llibres de García Márquez i del portuguès José Saramago es venen molt i ...
Categories: Traduccions
Ciència-ficció i fantasia en català: una odissea espacial?
... pensant en fantasia i ciència-ficció) no han disposat duna vida tan llarga. És el cas de les traduccions catalanes dEdhasa, de les quals tinc per casa Els androides somien xais elèctrics? De Philip K. ...
Categories: Traduccions
Llistes, de dones
... Sadmeten noms! Una pista: no són escriptors catalans, de manera que teniu davant vostre dues traduccions. El resultat demà. Vaig fotografiar el quadre que il·lustra el post llistat davui al Metropolitan Museum ...
Categories: Traduccions
Quart fascicle de 'Casa Inhòspita'
... 'Casa Inhòspita'En un cas força insòlit, el 2008 van aparèixer, en cosa de poc temps, dues traduccions d'una mateixa novel·la: Bleak House , una de les obres mestres de l'escriptor anglès Charles Dickens ...
Categories: Traduccions